Mo, 17.06.2019 25° C Text vorlesen (ReadSpeaker) Suche Schließen MenüSchließen

Kinder und Familie: Informationen für Flüchtlinge und Zugewanderte

children and family / enfants et famille

Es gibt in Lübeck viele Unterstützungsangebote für Familien. Informationen in verschiedenen Sprachen finden Sie hier: Women, family, children and young people / Femmes, famille, enfants et jeunes  (Informationen in Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Persisch (Farsi))

Im Familienportal des Bundesfamilienministeriums finden Familien alle wichtigen Informationen und Beratungsangebote rund um das Thema Familie. Es gibt Informationen in Leichter Sprache und Informationen zu Zuwanderung und Integration.

Willkommensbesuche

Willkommensbesuche sind ein Angebot für Familien mit Neugeborenen in Lübeck. Eine erfahrene Hebamme besucht die Familie zu Hause und gibt viele Informationen weiter, die wichtig für die neue Lebenssituation mit dem Baby sind: Die Angebote im nächstgelegenen Familienzentrum, Eltern-Kind-Kurse, Babyschwimmen, Kindertagesbetreuung und wichtige Kontaktadressen wie die Notrufnummer des Kinderkrankenhauses und mehr. Hier finden Sie ein Plakat in Fremdsprachen.

 

Kindertagesbetreuung / day care / crèche et garde d'enfant

Kinder können vor dem Schulalter in einer Krippe, im Kindergarten oder bei einer Tagesmutter oder einem Tagesvater betreut werden. Fast alle Kinder in Deutschland gehen in einen Kindergarten, um dort mit anderen Kindern zu spielen, zu lernen und auf die Schule vorbereitet zu werden. Ihr Kind lernt dort auch die deutsche Sprache und der Start in der Schule wird ihm leichter fallen.

Informationen des Landes Schleswig-Holstein für Flüchtlinge auf Deutsch, Arabisch, Farsi, Englisch, Russisch, Kurdisch (Kurmancî) und Tigrinya

In der Hansestadt Lübeck gibt es ein vielfältiges und umfangreiches Angebot der Kindertagesbetreuung in Kindertagesstätten oder durch qualifizierte Kindertagespflegepersonen. Die Broschüre "Mein Kind kommt in die Krippe" in verschiedenen Sprachen (Englisch, Türkisch, Russisch) finden Sie hier.

Beratung zur Kindertagesbetreuung in Lübeck: Im Rahmen des Bundesprogramms „Kita-Einstieg: Brücken bauen in frühe Bildung“ bietet die BQL Unterstützung bei der Kitasuche und Anmeldung: Beratung zur Kindertagesbetreuung, Begleitung zur Anmeldung in der Kindertagesstätte oder Kindertagespflegestelle, Begleitung und Übersetzung bei Bedarf.

Informationen zum Start im Kindergarten bietet auch eine Broschüre des Paritätischen Gesamtverbandes auf Deutsch, Englisch, Französisch, Tigrinya, Arabisch und Farsi

Der Elternflyer "Informationen zur Kindertagesbetreuung"  des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend informiert Eltern über Kindertagesbetreuung in Deutschland in Arabisch, Bulgarisch, Dari, Englisch, Französisch, Kurmandschi, Persisch, Rumänisch, Russisch, Sorani, Türkisch.

Mit der Integration von Kindern mit Fluchthintergrund in Kita und Tagespflege beschäftigt sich das Portal "Frühe Bildung - gleiche Chancen" des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Hier finden Sie Anregungen, wie Kitas und Kindertagespflege die Integration von Familien fördern können.

Auf dem Service-Portal Integration unterstützt die Stiftung "Haus der kleinen Forscher" ErzieherInnen mit einem praxisnahen Angebot, um geflüchteten Kindern ein erfolgreiches Ankommen in der Kita zu ermöglichen.

 

Familienzentren

Familienzentren sind Treffpunkte für Familien im Stadtviertel. Einige Familienzentren bieten Sprachkurse, Sprachcafés oder interkulturelle Treffen an. Es gibt teilweise auch spezielle Kurse für Mütter mit Kinderbetreuung: "Mama lernt Deutsch"